https://atlas.traitdunion.gr/ 57 contes francophones avec exercices CECRL — plateforme pédagogique FLE pour enseignants. fr Mon, 08 Jun 2026 21:55:16 GMT Trait d'Union — Atlas de la Francophonie https://atlas.traitdunion.gr/#conte/0 Il y a longtemps, une grande famine a frappé le pays. Leuk-le-lièvre et Bouki l'hyène n'avaient plus rien à manger.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/0 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/1 L'éléphant était l'animal le plus grand et le plus fort de la savane. Il en était très fier et se moquait souvent des petits animaux.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/1 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/2 Il y avait une fois une hyène que la faim tenaillait depuis des jours. Elle avait cherché partout, mais elle n'avait plus rien à manger et ses forces l'abandonnaient.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/2 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/3 Un jeune homme de la ville rendait souvent visite à sa famille à la campagne. Là-bas, on parlait souvent des lions qui vivaient dans la brousse.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/3 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/4 Le roi Salomon n'était pas un roi ordinaire. La tradition lui prêtait un don merveilleux : il comprenait le langage de tous les animaux, du plus grand au plus petit.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/4 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/5 Au commencement, le baobab était un arbre comme les autres. Mais il n'était jamais content.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/5 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/6 Il était une fois une princesse d'une beauté rare, mais d'un orgueil plus grand encore. Aucun prétendant ne trouvait grâce à ses yeux : l'un était trop petit, l'autre trop bavard, un troisième n'avait… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/6 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/7 La tortue était petite et lente. L'hippopotame et l'éléphant, eux, étaient énormes et très forts. Ils se moquaient souvent d'elle. « Tu es si faible ! » disaient-ils en riant.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/7 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/8 On raconte en Afrique de l'Ouest trois petites histoires que les anciens aimaient enchaîner au coin du feu.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/8 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/9 Un matin, le moustique rencontre l'iguane près de la rivière. Il lui raconte une histoire ridicule : « J'ai vu un fermier déterrer des ignames aussi grosses que moi ! »… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/9 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/10 Au commencement, le Soleil et la Lune vivaient ensemble dans le grand ciel des Mossi, et ils avaient une fille d'une lumière douce, ni brûlante comme son père, ni pâle comme sa mère.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/10 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/11 Aïwa avait perdu sa mère très jeune. Son père s'était remarié, et la marâtre, qui ne supportait pas la douceur de l'enfant, l'accablait de travaux du matin au soir. Pourtant Aïwa ne se plaignait jamai… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/11 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/12 Dans un village du Niger vivait une femme qui n'avait pas d'enfant. Un jour de grand vent, elle s'est assise sous un arbre et a fait un vœu. Le vent a tourné autour d'elle, et plus tard elle a eu un f… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/12 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/13 Il était une fois un jeune prince qui cachait un secret : sous son turban, il avait deux très grandes oreilles, longues comme celles d'un âne.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/13 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/14 Dans une ville d'Algérie vivait une princesse aussi belle que cruelle. À chaque homme qui demandait sa main, elle posait une énigme ; et celui qui ne trouvait pas la réponse perdait la tête. Devant so… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/14 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/15 Dans un grand palais d'Algérie régnait un calife respecté de tous. Sa fille, intelligente et fière, avait posé une condition à son futur mari : quel que soit son rang, il devrait connaître un vrai mét… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/15 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/16 Le lion, roi de la forêt, avait réuni tous les animaux. Le petit hérisson est arrivé en retard. Le lion, en colère, l'a avalé d'un seul coup.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/16 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/17 Djeha, le malin de la tradition kabyle, s'était retrouvé sans argent. À contrecœur, il décida de vendre sa maison à un riche voisin. Mais Djeha n'était pas homme à conclure un marché sans y glisser un… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/17 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/18 Une petite chatte avait très faim. Elle est entrée chez le boucher et a bu un peu de lait. Le boucher s'est fâché et, d'un coup de couteau, il a coupé la queue de la chatte.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/18 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/19 Il y a très longtemps, en Tunisie, le ciel était tout près de la terre. On pouvait presque le toucher avec la main. Et surtout, il faisait toujours jour : la nuit n'existait pas encore.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/19 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/20 La poule fait le pain seule. Elle ne partage pas. https://atlas.traitdunion.gr/#conte/20 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/21 Il était une fois une petite fille très jolie. Sa grand-mère lui avait fait faire un petit chaperon rouge, et tout le monde l'appelait « le Petit Chaperon Rouge ».… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/21 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/22 Un meunier a laissé pour tout héritage un moulin à son fils aîné, un âne au deuxième, et seulement un chat au plus jeune. Le jeune homme se désolait : « Mes frères pourront gagner leur vie ensemble. M… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/22 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/23 Monsieur Seguin n'avait jamais eu de chance avec ses chèvres. Toutes finissaient de la même façon : un beau matin, elles cassaient leur corde, partaient dans la montagne, et le loup les mangeait. Pour… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/23 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/24 Trois vœux gaspillés par l'imprudence. https://atlas.traitdunion.gr/#conte/24 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/25 Au bord d'une forêt interdite, un roi avait capturé un homme sauvage, tout couvert de poils, qu'il gardait enfermé dans une cage de fer. Personne ne devait l'approcher. Mais un jour, le jeune prince a… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/25 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/26 Au bord d'une rivière vivait une jeune fille pauvre. Chaque matin, elle allait chercher de l'eau pour sa famille.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/26 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/27 Il y a bien des années, alors que je voyageais à pied dans cette région des Alpes où la Provence se fait austère, je traversai un pays nu et monotone, à l'altitude des landes. Rien n'y poussait que la… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/27 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/28 À la naissance de leur fille, un roi et une reine ont invité toutes les fées du royaume. Chacune a offert à la princesse un don merveilleux : la beauté, la grâce, l'esprit, le chant. Mais une vieille… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/28 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/29 Une veuve avait deux filles. L'aînée lui ressemblait par le caractère : orgueilleuse et désagréable. La cadette, au contraire, était douce et polie, mais sa mère la détestait et l'obligeait à travaill… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/29 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/30 Dans une ville de Flandre vivait un cordonnier très curieux. Une nuit d'hiver, un étranger est entré dans sa boutique. Il portait un long manteau et cachait son visage.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/30 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/31 Avant de connaître les chaînes, Chico Rei avait été un véritable roi en Afrique centrale. Capturé avec son peuple, il fut entassé sur un navire négrier et conduit au Brésil, jusqu'aux mines d'or d'Our… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/31 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/32 Aux Antilles, tout le monde connaît Compère Lapin. Il est petit, mais il est le plus malin de tous les animaux.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/32 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/33 En Haïti vivaient trois frères très pauvres. Un jour, en travaillant dans les montagnes, ils ont trouvé un coffre plein d'or sous un vieil arbre.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/33 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/34 Un soir d'hiver, des hommes étaient réunis dans une auberge du Québec pour parler du pays et de politique. Mais la conversation a vite glissé, comme souvent, vers les vieilles histoires de peur. Et le… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/34 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/35 En Acadie, près de la mer, vivait un vieux pêcheur qui n'avait peur de rien. On l'appelait le père Sylvain.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/35 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/36 Petit Jean était un garçon pauvre, mais très débrouillard. Un jour, sa mère l'a envoyé vendre du riz au marché.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/36 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/37 Sur une île des Comores vivait une vieille tortue de mer. Elle nageait lentement, mais tout le monde disait qu'elle était la plus sage de l'océan.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/37 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/38 À l'île de La Réunion vivait une petite fille qui aimait les étoiles. Chaque soir, elle montait sur le toit pour les regarder briller.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/38 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/39 Sur l'île Maurice, il y a très longtemps, vivait un oiseau qui ne ressemblait à aucun autre. On l'appelait le dodo. Il était grand, rond, avec de petites ailes qui ne lui servaient pas à voler, car il… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/39 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/40 Il y a très longtemps, au Viêt Nam, le buffle et la tortue étaient de bons amis. Le buffle était fort, mais un peu paresseux. La tortue était lente, mais très patiente.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/40 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/41 Au bord d'un étang vivait un jeune pêcheur, pauvre mais honnête. Chaque matin, il admirait un grand lotus rose qui s'ouvrait sur l'eau.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/41 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/42 Sur les hauteurs du Liban poussait un cèdre immense, le plus vieux et le plus haut de toute la montagne. Ses branches s'étendaient comme des bras protecteurs, et l'on disait que Dieu lui-même les avai… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/42 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/43 Dans une grande forêt du Cambodge vivait une troupe de singes. Leur roi était le plus grand et le plus sage de tous.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/43 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/44 Sur une petite île, il fait très chaud. Les gens ont soif. Près de la mer, il n'y a pas d'eau douce.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/44 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/45 Mathilde Loisel était de ces jolies femmes nées, comme par une erreur du destin, dans une famille modeste. Elle n'avait ni dot ni espérances, et elle dut se laisser épouser par un petit commis du mini… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/45 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/46 « La peur, dit le vieux monsieur, ce n'est pas le danger. C'est tout autre chose. »… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/46 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/47 Il était une fois une famille spéciale. Les enfants étaient faits de cire. La cire fond au soleil. Alors, les enfants ne sortaient jamais le jour.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/47 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/48 Un jour, la Chèvre, le Chien et la Vache veulent voyager. Ils appellent un taxi. Le taxi arrive. Les trois animaux montent dans la voiture.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/48 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/49 Rahim est un petit garçon. Il aime beaucoup les fruits. Dans le jardin, il y a un grand arbre. L'arbre a des fruits rouges et mûrs.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/49 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/50 Zama est un petit garçon. Il habite avec sa famille. Zama est petit, mais il est formidable !… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/50 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/51 Andiswa est une fille. Elle adore le football. Tous les jours, elle joue avec un ballon. Elle court très vite.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/51 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/52 Khalai a sept ans. Elle habite dans un village. Sur le chemin de l'école, il y a beaucoup de plantes. Khalai parle aux plantes !… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/52 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/53 Tom est un garçon. Il habite près du marché. Sa maman vend des bananes. Tom veut aider sa maman.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/53 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/54 Il y a très longtemps, l'hippopotame avait des poils. Beaucoup de poils, comme un grand tapis. Il était très fier.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/54 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/55 La poule et le mille-pattes sont amis. Ils aiment jouer au football. Tous les jours, ils jouent ensemble dans le jardin.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/55 https://atlas.traitdunion.gr/#conte/56 En été, la Cigale chante. Elle chante toute la journée. Elle ne travaille pas. Elle est très contente.… https://atlas.traitdunion.gr/#conte/56